Содержание:
Сегодня существует довольно много способов получения дохода в интернете. Одним из них считается перевод информации из формата аудио в текст. Если выполняется транскрибация онлайн, заработать можно с помощью специальных сервисов. При этом существуют особые программы, которые облегчают этот процесс.
↑ Определение понятия траскрибация простыми словами
Под этим термином понимают перевод аудиофайлов в формат текста. Для этого необходимо внимательно прослушать запись и дословно записать ее. При этом недостаточно просто переписать полученную информацию. Разговорная речь имеет определенные отличия от письменного стиля. Потому ее нужно немного обрабатывать. Качественно написанный текст подразумевает использование грамотных оборотов. Важно следить, чтобы предложения были максимально складными. Это направление деятельности может казаться слишком сложным. Однако в действительности заработать на транскрибации достаточно легко. Для этого нужно прослушать или просмотреть фрагмент записи, напечатать услышанное и внести правки в текст. В результате он должен стать грамотным и читабельным.
↑ Нюансы и особенности работы
Заработок на транскрибации доступен каждому человеку, который имеет определенные навыки и гаджеты. Для качественного выполнения заказов необходимо быстро и грамотно печатать текст. Исправить ошибки помогут текстовые редакторы. Однако на это может требоваться много времени. Потому гораздо эффективнее сразу правильно записывать услышанную речь. Также для заработка на транскрибации требуется иметь устройство для набора текста. Это может быть ноутбук или стационарный компьютер. Некоторые транскрибаторы пользуются планшетом и даже телефоном. В большинстве случаев такую работу выполняют следующие категории людей:
- лица, которые стремятся найти подработку;
- студенты;
- фрилансеры;
- удаленные сотрудники, которые имеют свободный график.
Оно подходит всем, кто имеет пару часов свободного времени в день. Благодаря этому занятию удастся зарабатывать деньги и расширять кругозор. Перед тем как пытаться заработать на транскрибации, стоит ознакомиться с ключевыми особенностями этой работы. Для данной сферы деятельности характерны следующие нюансы:
- Высокая степень конкуренции. Этот вид работы не требует приобретения дорогого программного обеспечения или других расходов. Потому он привлекает множество людей. Каждый из них формирует свое портфолио и приобретает определенный опыт работы. Специалисты советуют начинать с небольших заказов. Постепенно удастся перейти к более сложным транскрибациям.
- Демпинг цен. Нередко заказчики занижают цены на такие услуги. Новички вынуждены брать такие заказы, чтобы приобрести нужные навыки. Однако есть и плюс — это позволяет найти свою нишу и завоевать нужную репутацию.
- Возможные правки. После написания текста может возникнуть потребность в удалении слов-паразитов или других корректировках. Лучше всего подобные аспекты обсуждать с заказчиком заранее.
↑ Сколько можно заработать на транскрибации и что может повлиять на цену
В большинстве случаев оплата этой услуги осуществляется поминутно. За 1 минуту текста можно получить 10 рублей. Это значит, что расшифровка часовой записи будет стоить 600 рублей. Обычно сумму округляют, причем делают это в сторону уменьшения. На размер заработка напрямую влияет скорость печати. При достаточно высоком темпе удастся заработать 500 рублей за 2 часа работы. Некоторое время дополнительно уйдет на устранение опечаток. В целом можно получить неплохие деньги.
Стоимость услуг транскрибаторов может зависеть от дополнительных факторов:
- срочность выполнения работы;
- качество файла — наличие помех, постороннего шума, нечеткость звука;
- число говорящих людей;
- сложность текста, наличие специфических терминов;
- индивидуальные особенности;
- язык записи — перевод текста естественно будет стоить намного дороже.
Большое значение в суммах заработка играет скорость и качество выполнения работы. При серьезном отношении к вопросу и ежедневной занятости можно выйти на месячный доход на уровне 50-80 тысяч рублей.
↑ Специальные программы для транскрибации
Транскрибировать файлы без специальных инструментов будет весьма проблематично. В этом случае придется постоянно возвращаться назад или прослушивать один и тот же участок по несколько раз. Избежать подобных проблем помогут специальные программы.
↑ Express Scribe Transcription Software
Эта программа совместима с такими операционными системами, как Mac OS X и Windows. Существуют платная и бесплатная версии. При этом обе они выпущены на английском языке. С помощью этого сервиса удается замедлять скорость звука.
↑ LossPlay
Это простой и бесплатный плеер, выпущенный на русском языке. Программа прекрасно подойдет для начинающих транскрибаторов. Она отличается минимумом настроек и совместима только с Windows. Плеер поддерживает все распространенные аудио-форматы, помогает регулировать темп воспроизведения и позволяет работать с Microsoft Word.
↑ Speechpad
Эта программа представляет собой голосовой блокнот, с помощью которого удается преобразовывать звуки в текстовый формат. Ставить приложение на компьютер не требуется. Оно может функционирования в онлайн-режиме. Чтобы использовать сервис, достаточно установить Google Chrome и микрофон. При этом на включенный микрофон следует продиктовать текст. Сервис сможет его автоматически расшифровать и отразить в текстовом файле. Чтобы конвертировать видео, необходимо вставить ссылку в соответствующую строку и нажать кнопку записи.
↑ Transcriber-pro
Это русскоязычное приложение для Windows. Оно позволяет слушать аудио и просматривать видео. Встроенный текстовый редактор дает возможность проставлять временные метки. Также с его помощью можно указывать имена участников диалога. Готовый текст можно использовать для создания интерактивных стенограмм.
↑ Преимущества и недостатки транскрибации онлайн
Перевод аудиофайлов в текстовый формат обладает определенными достоинствами и недостатками. К основным преимуществам этого вида деятельности стоит отнести следующее:
- Позволяет выполнять работу в удобное время. Это означает, что для занятий транскрибацией не требуется всю неделю ходить в офис и сидеть там целый день. Благодаря этому удается составить максимально удобный график.
- Помогает улучшить память. Такой эффект достигается за счет запоминания длительных аудиограмм.
- Помогает увеличить скорость печати. При систематическом наборе текста можно даже приобрести навык слепой печати.
- Помогает развить внимательность и усидчивость. Этот вид деятельности позволяет научиться заниматься монотонным трудом и стать более терпеливым.
При этом данный вид деятельности имеет определенные минусы:
- Не позволяет получать высокий доход. Это обусловлено отсутствием начальства и четкого графика, который стимулирует выполнение работы. Обычно получать хорошие деньги не удается людям, которые не имеют должного уровня самоорганизации.
- Нет возможности карьерного роста. В течение всей занятости доходы будут сохраняться примерно на одном уровне.
- Приходится тратить много времени на проверку бирж. Чтобы была успешной транскрибация, сайты для заработка нужно мониторить постоянно. Это поможет своевременно откликаться на заявки. Если этого не делать, получать заказы не удастся.
Транскрибация — прекрасное направление деятельности, которое позволяет получать доход без вложений. С ее помощью удается стать более внимательным и усидчивым, а также самостоятельно сформировать свой график. При этом важно обладать достаточным уровнем самоорганизации.
